FGO中卡米拉对龙娘的经典台词及深入剧情翻译解析

在FGO（Fate/Grand Order）这款游戏中，卡米拉与龙娘（伊丽莎白·巴托里）之间的对话充满了戏剧性和深度，展现了两者复杂的关系和内心世界，卡米拉，作为伊丽莎白·巴托里的黑暗面完全爆发后的成长形态，她的台词不仅揭示了她的性格特征，还反映了她对过去、现在和未来的看法。

在卡米拉与龙娘的对话中，卡米拉首先以一种高傲的姿态自居，她声称自己是“谁都感到恐惧然后尊敬的血之伯爵夫人——的完成形”，并强调自己与龙娘这种“未完成品”的不同，她表示，自己是以恐惧为食，安居于恐惧的反英灵，而龙娘所啃食的东西正是她这样的存在，卡米拉的话语中透露出一种对龙娘的轻蔑和不屑，认为龙娘只是她罪的结晶。

龙娘并不甘示弱，她反驳说卡米拉是她的本性、她的末路，并指出“否定你的存在”这件事，是和“在自己的罪恶面前将视线移开”是同义的，龙娘表示，即使如此，她也不能将自己的过错放任，无论如何都要大声说出来，她不想成为卡米拉这样的人，这里，龙娘展现出了她的坚韧和勇气，她不愿被过去的阴影所束缚，而是选择面对并挑战它。

在后续的对话中，卡米拉和龙娘继续就彼此的身份、过去和未来展开争论，卡米拉认为她们是过去的亡灵，未来已经被注定，而龙娘则坚持认为，即使如此，她也会不断否定未来，不断高歌，这种对未来的不同看法，实际上反映了她们对生命和存在的不同理解。

除了对彼此的看法和身份进行争论外，卡米拉和龙娘还就一些具体的事情进行了交流，在泳装卡米拉与龙娘的对话中，卡米拉以一种轻松的态度调侃龙娘，称她为“像蜥蜴的小丫头”，并表示自己现在已经不把她放在眼里了，这种调侃和轻视，进一步加剧了她们之间的紧张关系。

在剧情的深入发展中，我们了解到卡米拉其实是伊丽莎白·巴托里黑暗面完全爆发后的成长形态，她渴望永恒的青春和对政治、经济的统治，这种渴望源于她年轻时的经历，她曾为了一个让她神魂颠倒的男人而开始了毫无人性的屠杀，因为她听说少女之血可以永葆青春，这种血腥的行为并没有让她得到真正的幸福和满足，反而让她陷入了更深的孤独和绝望之中。

卡米拉非常讨厌曾经的自己，认为那是“无知讴歌青春的无可原谅的象征”，她无法接受自己长大之后变成这副为了青春可以毫无底线的样子，因此她与龙娘（即年轻时的自己）之间的关系一直不好，这种内心的矛盾和挣扎，使得卡米拉的角色更加复杂和立体。

相关问题及解答

问题1：卡米拉是如何看待自己与龙娘的关系的？

解答：卡米拉认为龙娘是她的本性、她的末路，是罪的结晶，她以一种高傲和轻蔑的态度看待龙娘，认为龙娘只是她过去的一个未完成品。

问题2：卡米拉和龙娘对未来的看法有何不同？

解答：卡米拉认为她们是过去的亡灵，未来已经被注定；而龙娘则坚持认为，即使未来被注定，她也会不断否定未来，不断高歌，这种对未来的不同看法反映了她们对生命和存在的不同理解。

问题3：卡米拉为何非常讨厌曾经的自己？

解答：卡米拉非常讨厌曾经的自己，因为她认为那是“无知讴歌青春的无可原谅的象征”，她无法接受自己长大之后变成这副为了青春可以毫无底线的样子，因此她与龙娘（即年轻时的自己）之间的关系一直不好。